Текст, перевод, клип Elvis Presley - Umbrella/Зонтик
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Elvis Presley








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 08.12.2016, 08:59

Главная » Все переводы » E » Elvis Presley

Текст, перевод, клип Elvis Presley - Umbrella/Зонтик

Нравится









You have my heart
And we'll never be worlds apart
May be in magazines
But you'll still be my star
Baby cause in the dark
You can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey, hey,hey

These fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for Infinity
When the war has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Hey, hey,hey

You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
Come into me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more

You can stand (x5)

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Неу, неу, неу

When the sun shines, we’ll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be a friend
Took an oath I'ma stick it out till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
You can stand

etc.


Моё сердце принадлежит тебе,
Поэтому мы никогда не будем далеко друг от друга.
Может, я смогу видеть тебя только на фото в журналах,
Но ты всё равно будешь моей звездой, малыш.
В темноте 
Даже блестящих машин не видно – 
Тогда я и буду тебе нужен.
Для тебя мне ничего не жалко,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорил тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорил, что всегда буду твоим другом.
Я поклялся, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Все эти выдумки 
Никогда не встанут между нами.
Ты стала частью меня
На целую вечность.
Если тебе досталось от этой жизни.
Если ты держишь в руках карты
И боишься сделать ход,
Я помогу тебе, я вылечу твоё сердце,
Потому что

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорил тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорил, что всегда буду твоим другом.
Я поклялся, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Давай, иди ко мне в объятия!
Всё хорошо, не бойся.
Войди в меня
Ничто не помешает нашей любви
Пусть, пусть идёт дождь,
Я всё равно буду всем для тебя и даже больше

Иди ко мне под зонтик (x5)

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорил тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорил, что всегда буду твоим другом.
Я поклялся, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

Когда светит солнце,
Мы вдвоём светимся от счастья.
Я уже говорил тебе, что всегда буду рядом с тобой,
Говорил, что всегда буду твоим другом.
Я поклялся, что так будет до конца.
Сейчас идёт дождь, сильный, как никогда,
Но я знаю, что мы по-прежнему вместе,
Иди ко мне под зонтик.
Иди ко мне под зонтик.
Ко мне под зонтик.

 и т.д.



Категория: Elvis Presley | Добавил: usenich82 (09.06.2012)
Просмотров: 5760 | Рейтинг: 5.0/1


Все исполнители на букву E

E-Type [8]Eagles, The [1]Edguy [1]Edith Piaf [1]
Editors [1]Edwyn Collins [0]Egypt Central [1]Eisblume [1]
Electric Light Orchestra (ELO) [2]Element Of Crime [1]Ella Fitzgerald [1]Eluveitie [1]
Elvis Presley [3]Elton John [1]Empire Of The Sun [1]Enigma [66]
Enrique Iglesias [2]Enter Shikari [1]Entwine [1]Enya [1]
Equilibrium [1]Era [1]Erasure [51]Eric Clapton [1]
Eros Ramazzotti [1]Esthetic Education [1]Europe [22]Eurythmics [4]
Everything But The Girl [0]Eva Simons [1]Evanescence [1]Evans Blue [1]
Evergrey [1]Everly Brothers, The [1]Everything Is Made In China [1]Ewan McGregor [1]
Exies, The [1]Eyes Set To Kill [1]Explosion, The [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2016