Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Alexander Rybak (Александр Рыбак)








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 24.09.2017, 00:56

Главная » Все переводы » A » Alexander Rybak (Александр Рыбак)

Текст, перевод, клип Alexander Rybak - Oah/Неужели?

Нравится






Singing "Oah!"
I love you Moa!
You're way to young for me,
But I don't mind.

Never mind what your girlfriends say,
Deep inside I'm quite okay.
I may have fooled around once or twice,
But I really need you.
And it's not like I'm the only guy,
Oh! I know how you make them cry.
So let's start by being friends,
And let this friendship never end.

I knew you years ago.
Where I want,
I don't know.
But let's just say it's love!

Singing "Oah!"
I love you Moa!
You're way to young for me,
But I don't mind!
Don't say maybe,
Just be my lady.
No need to hesitate,
'Cause you'll be fine! Yeap!

So tell me what I want to hear,
No, wait let's just leave it there.
You know I'm not good for you,
God I don't know what to do.

I liked you from the start.
You melt my icy heart,
And now it's burning hot!

Singing "Oah!"
I love you Moa!
You're way to young for me,
But I don't mind!
Don't say maybe,
Just be my lady.
No need to hesitate,
'Cause you'll be fine!

Don't throw away,
All what's left to me.
I once believed you would save my soul!
But if you're sorry now - crying secretly.
Will you hold my hand and never let it go?!

{I'm singing "Oah!"
'Cause I love you Moa!
You're way to young for me,
But I don't mind.
Don't say maybe,
Just be my lady.
No need to hesitate,
'Cause you'll be fine!} 2 times 

Пою: "Неужели?"
Я люблю тебя, Мoa.
Ты так молода для меня,
Но об этом забываю я.

Не верь своим подругам.
В глубине души я очень хороший.
Возможно, я свалял дурака пару раз,
Но ты, действительно, нужна мне.
И похоже, что я не один такой парень.
Ох! Я даже знаю, как ты доводишь их до слёз.
Так давай станем настоящими друзьями.
И пусть наша дружба никогда не оборвётся.

Я знал тебя так много лет.
Как поступить сейчас
Я не знаю,
Но давай просто скажем – это любовь!

Пою: "Неужели?"
Я люблю тебя, Мoa.
Ты так молода для меня,
Но об этом забываю я.
Не говори: "Может быть".
Просто будь моей девушкой.
Ты не должна сомневаться,
Потому что ты будешь счастлива со мной. Да!

Так скажи мне то, что я хочу услышать.
Нет, подожди, давай просто оставим это.
Ты же понимаешь, что я не подхожу тебе.
Господи, я же не знаю, что с этим делать!

Ты понравилась мне с первого взгляда.
Ты смогла растопить моё ледяное сердце,
И теперь в нем пылает огонь.

Пою: "Неужели?"
Я люблю тебя, Мoa.
Ты так молода для меня,
Но об этом забываю я.
Не говори: "Может быть".
Просто будь моей девушкой.
Ты не должна сомневаться,
Потому что ты будешь счастлива со мной.

Не отвергай окончательно
Свои чувства ко мне.
Я однажды поверил, что ты спасёшь мою душу.
И если ты отталкиваешь меня сейчас, скрывая слёзы,
То может быть возьмёшь меня за руку и никуда не отпустишь?!

{Я пою: "Неужели?"
Потому, что люблю тебя, Мoa.
Ты так молода для меня,
Но об этом забываю я.
Не говори: "Может быть".
Просто будь моей девушкой.
Ты не должна сомневаться,
Потому что ты будешь счастлива со мной.} 2 раза 



Категория: Alexander Rybak (Александр Рыбак) | Добавил: usenich82 (11.01.2011)
Просмотров: 931 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017