Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Dalida








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 20.09.2017, 19:35

Главная » Все переводы » D » Dalida

Текст, перевод, клип Dalida - J'attendrai/Я буду ждать

Нравится









J'attendrai
Le jour et la nuit,
j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Que dans ma porte
J'écoute en vain
Hélas, plus rien
Plus rien ne vient

J'attendrai
Le jour et la nuit,
j'attendrai toujours
Ton retour
J'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit
vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour 


Я буду ждать
Днями и ночами.
Я буду ждать всегда
Твоего возвращения.
Я буду ждать,
Потому что улетевшая птица
Прилетает искать забвения
В свое гнездо.
Время проходит и бежит,
Печально отзываясь
В моем, таком тяжелом, сердце.
Однако, я буду ждать
Твоего возвращения.

Ветер приносит мне
Дальние шумы
К моему порогу.
Я напрасно прислушиваюсь.
Увы, ничего,
Больше ничего.

Я буду ждать
Днями и ночами.
Я буду ждать всегда
Твоего возвращения.
Я буду ждать,
Потому что улетевшая птица
Прилетает искать забвения
В свое гнездо.
Время проходит и бежит,
Печально отзываясь
В моем, таком тяжелом, сердце.
Однако я буду ждать
Твоего возвращения. 



Категория: Dalida | Добавил: usenich82 (22.02.2011)
Просмотров: 1240 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву D

Dada [1]Daft Punk [2]Dalida [28]Daniel Lavoie [0]
Dark Tranquility [1]Darkseed [1]Dashboard Confessional [1]David Bowie [1]
David Usher [1]Daylights, The [1]Deep Purple [1]Dead By Sunrise [1]
Dead Weather, The [1]Death Cab For Cutie [1]Decembrists, The [1]Deftones [1]
Demis Roussos [6]Depeche Mode [1]Desert Rose Band, The [1]Desireless [1]
Dezperadoz [1]Diana Ross [1]Dido [1]Diorama [1]
Dio [1]Dolores O'Riordan [1]Donovan [1]Doors, The [1]
Doro [1]Doves [1]Downtown Fiction, The [1]Dragonland [1]
Drake Bell [1]Dreadful Shadows [1]Dream Theater [1]Dreams Come True [1]
Dresden Dolls, The [1]Driveshaft [1]Drop Dead, Gorgeous [1]Drums, The [1]
Dubliners, The [1]Duck Sauce [5]Duran Duran [1]Dust Brothers, The [1]
David Guetta [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017