Текст, перевод, клип Dalida - Quand S'arrêtent Les Violons/Когда смолкают скрипки
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Dalida








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 23.02.2017, 05:26

Главная » Все переводы » D » Dalida

Текст, перевод, клип Dalida - Quand S'arrêtent Les Violons/Когда смолкают скрипки

Нравится









Les lumières du soir
Valsent le chant d'adieu
D'un soleil dérisoire
Qui s'éteint comme il peut

La pluie retient encore
Son envie de pleurer
On dirait le décor
D'un mélo du passé

Je ne veux plus penser
Je veux me ranger des illusions
Il faut rire il faut chanter
Quand s'arrêtent les violons

Tu disais qu'on aurait
Toute l'éternité
Tu disais tu disais
Et puis tu m'as quitté

Je me laisse glisser
Doucement dans le grand tourbillon
Il faut rire il faut danser
Quand s'arrêtent les violons

Je vais danser
Et faire tourner les étoiles
Lampions de ce carnaval
Où mon cœur va sombrer 


Вечерние огни
Танцуют вальс прощальной песни
Ничтожного солнца,
Что светит, как может.

Дождь все еще хранит
Свое желание плакать.
А обстановка, будто бы
Из мелодрамы прошлых лет.

Я не хочу больше думать.
Я хочу отречься от иллюзий.
Следует смеяться и танцевать,
Когда смолкают скрипки.

Ты говорил, что у нас будет
Целая вечность.
Ты говорил, ты говорил,
А потом ты меня бросил.

Я не противлюсь тому, что
Незаметно ускользаю в водоворот.
Следует смеяться, следует танцевать,
Когда смолкают скрипки.

Я буду танцевать
И заставлять кружиться звезды
В лампионах этого карнавала,
Где мое сердце накроет печаль.



Категория: Dalida | Добавил: usenich82 (22.02.2011)
Просмотров: 655 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву D

Dada [1]Daft Punk [2]Dalida [28]Daniel Lavoie [0]
Dark Tranquility [1]Darkseed [1]Dashboard Confessional [1]David Bowie [1]
David Usher [1]Daylights, The [1]Deep Purple [1]Dead By Sunrise [1]
Dead Weather, The [1]Death Cab For Cutie [1]Decembrists, The [1]Deftones [1]
Demis Roussos [6]Depeche Mode [1]Desert Rose Band, The [1]Desireless [1]
Dezperadoz [1]Diana Ross [1]Dido [1]Diorama [1]
Dio [1]Dolores O'Riordan [1]Donovan [1]Doors, The [1]
Doro [1]Doves [1]Downtown Fiction, The [1]Dragonland [1]
Drake Bell [1]Dreadful Shadows [1]Dream Theater [1]Dreams Come True [1]
Dresden Dolls, The [1]Driveshaft [1]Drop Dead, Gorgeous [1]Drums, The [1]
Dubliners, The [1]Duck Sauce [5]Duran Duran [1]Dust Brothers, The [1]
David Guetta [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017