Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Adriano Celentano








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 23.08.2017, 18:41

Главная » Все переводы » A » Adriano Celentano

Текст, перевод, клип Adriano Celentano - Una luce intermittente/Прерывистый свет

Нравится






Nel profondo del mio cuore
una luce intermittente
a volte brilla, sì c'è
a volte invece assente è.

I papaveri nei prati
e le nuvole lassù...
io respiro il vento che va
qui nel centro dell'immensità...

l'amore mi attraversa
ogni speranza e' persa...
poi l'amore rinasce libero
e la forza di uno slancio mi rinnova tutta l'anima

Amo tutta questa gente
sono quello che volevi
Amo ogni essere vivente
sono e così non muoio più...

E io divento come questi alberi
metto radici dentro me
e sui miei rami poi mi arrampico al cielo
e invoco una speranza per tutti gli uomini compresi me e te.

Nel profondo del mio cuore
una luce intermittente
a volte, brilla, sì c'è
a volte invece assente è.

Quanti papaveri nei prati
e quante nuvole lassù...
Io respiro il vento che va
dentro nel centro di questa grande grande immensità

no, io non sono altro che niente
valgo soltanto quel che do'
un uomo è solamente quel che sente
e l'amore della gente è tutto.

tutto tutto tutto tutto
tutto tutto tutto tutto
tutto tutto tutto tutto
tutto tutto tutto tutto

В глубине моего сердца
прерывистый свет
Иногда блестит,
иногда наоборот отсутствует.

Маки в лугах
и облака наверху,
Я вдыхаю ветер, что дует
Здесь в центре этой бесконечности....

С любовью мне не везет,
Потеряна всякая надежда.
Потом любовь возродится свободной
И сила крушения мне обновит всю душу.

Я люблю всех людей, всех тех,
Кого хотела ты,
Я люблю каждого живущего.
И так больше не умру...

Я превращаюсь в эти деревья,
Пускаю корни внутри себя,
И по своим веткам ползу потом к небу
И призываю надежду для всех людей,
Включая нас с тобой.

В глубине моего сердца
Прерывистый свет
Иногда блестит,
Иногда наоборот отсутствует.

Маки в лугах
И сколько облаков наверху,
Я вдыхаю ветер, что дует
Здесь в центре этой огромной
Огромной, бесконечности....

Нет, я не другой.
Стою только то, что дают.
Человек - он только то, что чувствует
А любовь людей - это все.

Все...все...все...
Все...все...все...
Все...все...все...
Все...все...все...



Категория: Adriano Celentano | Добавил: usenich82 (14.01.2011)
Просмотров: 485 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017