Текст, перевод, клип Enigma - Between generation/Между поколениями
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Enigma








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 23.01.2017, 23:50

Главная » Все переводы » E » Enigma

Текст, перевод, клип Enigma - Between generation/Между поколениями

Нравится









Si penses que mu mare així dispara amb su canó gròs
si ten raó no t'hi pensis,
i així ja en tendrem els dos.

Diguem lo que te pareixi, que no ho ets escrupulós
i a lo darrer, si em fereixes,
veuràs que es premi t'és gròs.

Si penses que mu mare així dispara amb su canó gròs
si ten raó no t'hi pensis,
i així ja en tendrem els dos.

Tu faràs dos o tres cobles i jo en faré tres o dos,
amb igualdat de defenses,
i ninguns tendrem favors.

Diguem lo que te pareixi, que no ho ets escrupulós
i a lo darrer, si em fereixes,
veuràs que es premi t'és gròs.

No digues que et faci 
pressa ni que te irà d'es temps just,
avisam que jo estigui llesta,
ja saps que jo no en defuig.

Tu faràs dos o tres cobles i jo en faré tres o dos,
amb igualdat de defenses,
i ninguns tendrem favors.

Si penses que mu mare així dispara amb su canó gròs
si ten raó no t'hi pensis,
i així ja en tendrem els dos.

Tu faràs dos o tres cobles i jo en faré tres o dos,
amb igualdat de defenses,
i ninguns tendrem favors.

Tu faràs dos o tres cobles i jo en faré tres o dos,
amb igualdat de defenses,
i ninguns tendrem favors.


Если ты полагаешь, что моя мать так радостна,
И что она права – ты заблуждаешься
Вот поэтому мы будем вместе

Скажи мне то, что тебе не покажется честным
В конце концов, если ты причинишь мне боль
Ты поймешь, что я для тебя самый большой дар

Если ты полагаешь, что моя мать так радостна,
И что она права – ты заблуждаешься
Вот поэтому мы будем вместе

Ты споешь два или три куплета, и я сделаю тоже самое
Все будет на равных условиях
И ни у кого не окажется преимущества

Скажи мне то, что тебе не покажется честным
В конце концов, если ты причинишь мне боль
Ты поймешь, что я для тебя самый большой дар

Не говори мне то, 
что я тороплю тебя, ни то, что ты придешь вовремя
Предупреди меня заранее, чтобы я была готова…
Ведь ты же знаешь, что я не в силах убежать

Ты споешь два или три куплета, и я сделаю тоже самое
Все будет на равных условиях
И ни у кого не окажется преимущества

Если ты полагаешь, что моя мать так радостна,
И что она права – ты заблуждаешься
Вот поэтому мы будем вместе

Ты споешь два или три куплета, и я сделаю тоже самое
Все будет на равных условиях
И ни у кого не окажется преимущества

Ты споешь два или три куплета, и я сделаю тоже самое
Все будет на равных условиях
И ни у кого не окажется преимущества



Категория: Enigma | Добавил: usenich82 (15.02.2011)
Просмотров: 871 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву E

E-Type [8]Eagles, The [1]Edguy [1]Edith Piaf [1]
Editors [1]Edwyn Collins [0]Egypt Central [1]Eisblume [1]
Electric Light Orchestra (ELO) [2]Element Of Crime [1]Ella Fitzgerald [1]Eluveitie [1]
Elvis Presley [3]Elton John [1]Empire Of The Sun [1]Enigma [66]
Enrique Iglesias [2]Enter Shikari [1]Entwine [1]Enya [1]
Equilibrium [1]Era [1]Erasure [51]Eric Clapton [1]
Eros Ramazzotti [1]Esthetic Education [1]Europe [22]Eurythmics [4]
Everything But The Girl [0]Eva Simons [1]Evanescence [1]Evans Blue [1]
Evergrey [1]Everly Brothers, The [1]Everything Is Made In China [1]Ewan McGregor [1]
Exies, The [1]Eyes Set To Kill [1]Explosion, The [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017