Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Adagio








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 30.05.2017, 16:10

Главная » Все переводы » A » Adagio

Текст, перевод, клип Adagio - Promises/Обещания

Нравится









I've been waiting so long,
To see the moon rising by your side,
How many days, since you're gone

I've cried so many times,
But I've spent so many hours to hide,
The tears I had in my mind

When will I see you again,
Give me a last chance to make
Love, with you forever and ever again,
I miss you,

I can't feel pain anymore,
I'm just lost in a world of sorrow,
But I will wait the hour
To set your heart on fire

Mountains of ice I will cross
Fountains of gold I will find,
To give you a gift,
As precious as you

In endlessly I will shout,
Your name in the silence of night,
To exorcise my thoughts, as a prayer

When will I see you again,
Give me a last chance to make
Love, with you forever and ever again,
I love you,

I can't feel pain anymore,
I'm just lost in a world of sorrow,
But I will wait the hour
To set your heart on fire 


Я прождал так долго,
Чтобы увидеть, как луна восходит подле тебя,
Как много дней... С тех пор, как ты ушла.

Я пролил столько слёз,
Но я потратил столько часов, чтобы скрыть
Слёзы, которые были во мне.

Когда я увижу тебя вновь?
Дай мне последний шанс
Быть с тобой, всегда и вечно.
Я по тебе скучаю...

Я больше не чувствую боли,
Я просто потерялся в мире печали,
Но я буду ждать часа,
Чтобы зажечь твоё сердце вновь.

Я пересеку ледяные горы,
Отыщу золотые фонтаны,
Лишь бы сделать подарок,
Достойный тебя.

Я буду бесконечно выкрикивать
Твоё имя в ночной тишине,
Чтобы очистить мой разум, словно молитвой.

Когда я увижу тебя вновь?
Дай мне последний шанс
Быть с тобой, всегда и вечно.
Я люблю тебя...

Я больше не чувствую боли,
Я просто потерялся в мире печали,
Но я буду ждать часа,
Чтобы зажечь твоё сердце вновь. 



Категория: Adagio | Добавил: usenich82 (18.02.2011)
Просмотров: 758 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017