Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Libertà/Свобода
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Al Bano And Romina Power








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 06.12.2016, 15:09

Главная » Все переводы » A » Al Bano And Romina Power

Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Libertà/Свобода

Нравится








Libertà


Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va 
oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà. 
Tra case e chiese una donna sta cercando chi non c'è più 
e nel tuo nome quanta gente non tornerà. 

Libertà, 
quanti hai fatto piangere. 
Senza te 
quanta solitudine. 
Fino a che 
avrà un senso vivere 
io vivrò 
per avere te. 
Libertà, 
quando un coro s'alzerà 
canterà 
per avere te. 

C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini. 
Cresce ogni giorno il cinismo 
nei confronti degli umili. 
Ma nasce un sole nella notte 
e nel cuore dei deboli 
e dal silenzio una voce 
rinascerà (cercando te) 

Libertà, 
quanti hai fatto piangere. 
Senza te 
quanta solitudine. 
Fino a che 
avrà un senso vivere 
io vivrò 
per avere te. 

Libertà 
senza mai più piangere. 
Senza te 
quanta solitudine. 
Fino a che 
avrà un senso vivere 
io vivrò 
per avere te.


Свобода


Опускается вечер на плечи уходящего человека, 
Он унесет в своем сердце тайну за пределы ночи. 
Среди домов и церквей женщина ищет того, кого больше нет. 
И сколько людей не вернется во имя тебя! 

Свобода! 
Скольких ты заставила плакать. 
Без тебя 
Сколько одиночества! 
До тех пор, 
Пока есть смысл жить, 
Я буду жить, 
чтобы получить тебя! 
Свобода! 
Когда поднимется хор голосов, 
Он будет петь, 
Чтобы получить тебя. 

Есть карт-бланш на боль и жизнь людей. 
С каждым днем растет цинизм 
по отношению к низшим (униженным). 
Но рождается солнце в ночи 
и в сердцах слабых, 
И из молчания прорежется голос, 
зовущий тебя тебя! 

Свобода! 
Скольких ты заставила плакать. 
Без тебя 
Сколько одиночества! 
До тех пор, 
Пока есть смысл жить, 
Я буду жить, 
чтобы получить тебя! 

Свобода! 
Больше не будет слез! 
Без тебя 
Сколько одиночества! 
До тех пор, 
Пока есть смысл жить, 
Я буду жить, 
чтобы получить тебя!




Категория: Al Bano And Romina Power | Добавил: Dina (09.03.2014)
Просмотров: 410 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2016