Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Meditando/Размышляя
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Al Bano And Romina Power








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 08.12.2016, 18:59

Главная » Все переводы » A » Al Bano And Romina Power

Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Meditando/Размышляя

Нравится








Meditando


Sbadigliando apro gli occhi e intorno a me 
luce rosa, è mattino che ora è? 
Quattro salti è flessioni poi mi accorgo che 
la mia fame reclama un po' di te. 

Camminando so già quel che farò. 
Senza meta in giro me ne andrò. 
Supermarket tra i tanti mi confonderò. 
Col grandangolo il mondo guarderò. 

Il fioraio giа canta "O Sole mio". 
Tra i suoi fiori una rosa è già per me. 
La fontana con acqua cristallina 
tra i colombi c'è un sorso anche per me. 

Ascoltando in un bar il mio juke box. 
Un gelato ad un cucciolo offrirò. 
Poi al molo, la biblioteca e il cinema 
una festa oggi mi concederò. 

I problemi li infilo in un sacchetto. 
Con un calcio li butto un po' più in lа. 
Un vecchietto mi guarda con sospetto, 
strizza un occhio poi ride e se ne va. 

Meditando nel cielo osserverò 
aquiloni che volano lassù 
dei bambini che fan pipì sopra un falò. 
Tra la gente oggi mi divertirò.


Размышляя


Зевая, открываю глаза, и вокруг меня 
Розовый свет, это утро, который час? 
Несколько прыжков и потягиваний, потом замечаю, что 
Мой голод немного требует тебя. 

Шагая, я уже знаю что сделаю. 
Без цели я гулять пойду, 
Запутаюсь среди множества супермаркетов, 
Сквозь объектив буду смотреть на мир. 

Продавец цветов поет «О соле мио», 
Среди его цветов есть одна роза для меня, 
Фонтан с кристальной водой, 
Среди голубей есть глоток и для меня. 

Слушая в баре музыкальный автомат, 
Предложу щенку мороженого. 
Потом на пирс, в библиотеку и в кино - 
Устрою себе праздник сегодня. 

Отложу проблемы в длинный ящик, 
Пинком заброшу их подальше, 
Старичок смотрит на меня с подозрением, 
Подмигивает, потом смеется и уходит. 

Размышляя, разгляжу в небе 
Воздушных змеев, которые там летают... 
Дети, что делают пи-пи над костром. 
Буду сегодня развлекаться среди людей.




Категория: Al Bano And Romina Power | Добавил: Dina (10.04.2014)
Просмотров: 280 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2016