Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Parigi è bella com'è/Как красив Париж
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Al Bano And Romina Power








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 20.01.2017, 14:54

Главная » Все переводы » A » Al Bano And Romina Power

Текст, перевод, клип Al Bano And Romina Power - Parigi è bella com'è/Как красив Париж

Нравится








Parigi è bella com'è


Parigi è bella com'è 
col movimento che c'è 
da quando arrivi ad Orly 
e senti primo bonjours 
salendo sopra un taxi. 

Parigi è bella com'è, 
si vede dalla Banlieue 
entrando a porte d'Italie, 
seguendo il traffico che 
va fino a Champs-Elysees. 

Parigi è bella con te. 
Ha qualche cosa di più. 
Sarà la notte più chiara, 
sarà l'atmosfera 
oppure sei tu. 

Parigi è bella com'è 
giè dal petit dejeuner. 
Andando sul bateaux mouche, 
bevendo un po' di champagne, 
guardando verso rive gauche. 

Parigi è bella com'è 
attraversata in metrò 
e poi la sera con te, 
con il vestito pie chic 
e un tavolino al lido. 

Parigi è bella con te. 
Ha qualche cosa di più. 
Sarà la notte più chiara, 
sarà l'atmosfera 
oppure sei tu. 

Parigi è bella con te. 
Ha qualche cosa di più. 
Sarè la notte più chiara, 
sarà l'atmosfera 
oppure sei tu. 

Parigi è bella com'è 
col movimento che c'è 
e quando parti da Orly 
dicendo ancora bonjours 
in viaggio per l'Italie. 

Parigi è bella com'è 
io l'ho scoperta con te, 
con tutti quei souvenirs 
nella valigia con me 
aurevoir aux Champs-Elysees.


Как красив Париж


Как красив Париж 
С суетой, которая там есть, 
Начиная с того, как приземляешься в Орли 
И слышишь первое «бонжур», 
Садясь в такси. 

Как красив Париж, 
Он виден из пригорода, 
Когда заходишь в Порт д’Итали2, 
Следуя за движением транспорта, что 
Ведет к Елисейским полям. 

Париж красив с тобой, 
В нем есть нечто большее, 
Возможно, это самая ясная ночь, 
Возможно, это атмосфера 
Или это все ты. 

Как красив Париж, 
Начиная с самого завтрака. 
Когда плывешь по Сене на экскурсионной лодке, 
Выпивая немного шампанского, 
Вглядываясь в сторону левого берега. 

Как красив Париж, 
Который пересекаешь в метро... 
И потом вечер с тобой - 
В самом шикарном платье - 
За столиком в Лидо. 

Париж красив с тобой, 
В нем есть нечто большее... 
Возможно, это самая ясная ночь, 
Возможно, это атмосфера 
Или это все ты. 

Париж красив с тобой 
В нем есть нечто большее. 
Возможно, это самая ясная ночь, 
Возможно, это атмосфера 
Или это все ты. 

Как красив Париж 
С суетой, которая там есть, 
И когда вылетаешь из Орли, 
Все еще говорят «бонжур» 
Во время путешествия в Италию. 

Как красив Париж, 
Я открыл(а) его с тобой, 
Со всеми этими сувенирами, 
Что в моем чемодане. 
Прощайте, Елисейские поля!




Категория: Al Bano And Romina Power | Добавил: Dina (14.04.2014)
Просмотров: 339 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017