Текст, перевод, клип Anastacia - Pieces of a dream/Осколки мечты
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Anastacia








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 08.12.2016, 08:56

Главная » Все переводы » A » Anastacia

Текст, перевод, клип Anastacia - Pieces of a dream/Осколки мечты

Нравится









I thought I saw you late last night 
But it was just a flash of light 
An angel passing 
But I remember yesterday 
Life before you went away 
And we were laughing 
We had hope and now it's broken 

And I could see it clearly once 
When you were here with me 
And now somehow all that's left are 
Pieces of a dream 

And now I'm lost in restless nights 
Just a whisper of the life 
That we created 
Shadows falling 
I am calling 

And I could see it clearly once 
When you were here with me 
And now somehow all that's left are 
Pieces of a ... 

The faded photographs 
The frames of broken glass 
The shattered memories 
Time will soon erase 
All these souvenirs 
Falls from a thousand tears 
But when I wake up you are never there 

We had hope and now it's broken 

And I could see it clearly once 
When you were here with me 
And now somehow all that's left are 
Pieces of a ... 

And I could see it clearly once 
When you were here with me 
And now somehow all that's left are 
Pieces of a dream 

Pieces of a dream...


Мне показалось, я видела тебя прошлой ночью, 
Но это была лишь вспышка света, 
Ангел пролетел... 
А я вспоминаю вчерашний день, 
Какой была жизнь до твоего ухода, 
Когда нам было весело, 
У нас была надежда, но теперь она разбита... 

И когда-то, когда ты был рядом со мной, 
Для меня все было так ясно!.. 
А теперь все, что осталось, — лишь 
Осколки мечты... 

Я заблудилась в бессонных ночах... 
Лишь отголоски той жизни, 
Что мы сотворили... 
Лишь тени ложатся... 
Я взываю... 

И когда-то, когда ты был рядом со мной, 
Для меня все было так ясно!.. 
А теперь все, что осталось, — лишь 
Осколки мечты... 

Померкшие фото... 
Рамки битого стекла... 
Воспоминания, разлетевшиеся вдребезги... 
Время вскоре заберет 
Все эти сувениры. 
Водопады из тысяч слезинок... 
И каждый раз, когда я просыпаюсь, тебя нет рядом... 

У нас была надежда, но теперь она разбита... 

И когда-то, когда ты был рядом со мной, 
Для меня все было так ясно!.. 
А теперь все, что осталось, — лишь 
Осколки мечты... 

И когда-то, когда ты был рядом со мной, 
Для меня все было так ясно!.. 
А теперь все, что осталось, — лишь 
Осколки мечты... 

Осколки мечты...



Категория: Anastacia | Добавил: usenich82 (17.02.2013)
Просмотров: 523 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2016