Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Children Of Bodom








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 23.10.2017, 12:36

Главная » Все переводы » C » Children Of Bodom

Текст, перевод, клип Children Of Bodom - Angels Don't Kill/Ангелы не убивают

Нравится









"... I want no one to escape"

I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die.
Sharp pain impaling through my heart,
Slowly tearing me apart.

One minute you're an angel fallen from grace,
Next, the first that I hate.
Pickin' me up from the gutter with a gentle kiss,
Then rips out my heart 
to show me how black it is!

No!
You're no good!
It feels so cold,
Yet I won't turn back!
I'll die alone!

I hear the footsteps going by,
Watching myself slowly die.
Sharp pain impaling through my heart,
Slowly tearing me apart.

When you appear as an angel
Knocking me down, looking my way,
Could you ever kill the pain in my heart,
Even though they say angels don't kill?

No!
You're no good!
It feels so cold,
Yet I won't turn back!
I'll die alone! (2x)


«Я хочу, чтобы никто не ушёл…»

Я чувствую шаги невдалеке,
Смотрю за своей медленной смертью.
Острая боль вонзается в моё сердце,
Неспешно разрывая меня на части.

В эту минуту ты – ангел, потерявший святость,
А в следующую – объект моей сильнейшей ненависти,
Поднимающий меня из грязи нежным поцелуем,
А затем вырывающий моё сердце, 
чтоб показать мне всю его тьму.

Нет!
В тебе нет добра!
Пронизывающий холод,
Но я не поверну назад!
Я приму смерть один!

Я чувствую шаги невдалеке,
Смотрю за своей медленной смертью.
Острая боль вонзается в моё сердце,
Неспешно разрывая меня на части.

Когда ты выглядишь, как ангел,
Сбивая меня с ног, следя за моей тропой,
Но мог ли ты когда-нибудь убить боль в моём сердце,
Хотя и говорят, что ангелы не убивают?

Нет!
В тебе нет добра!
Пронизывающий холод,
Но я не поверну назад!
Я приму смерть один! (2)



Категория: Children Of Bodom | Добавил: usenich82 (12.04.2011)
Просмотров: 998 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву C

C.C.Catch [1]Calling, The [6]Cardigans, The [13]Celine Dion [1]
Charles Aznavour [1]Chemical Brothers [1]Cher [7]Children Of Bodom [1]
Chocolat's [1]Chris De Burgh [1]Chris Isaak [1]Chris Norman [1]
Chris Rea [1]Christina Aguilera [1]Chuck Berry [1]Chumbawamba [0]
Cinderella [1]Clash, The [1]Clawfinger [1]Cold [1]
Coldplay [68]Cornerstone [1]Cradle Of Filth [1]Cranberries [23]
Crash Test Dummies [1]Cream [1]Creed [1]Crematory [1]
Cult, The [2]Cure, The [1]Carly Rae Jepsen [10]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017