Текст, перевод, клип Mireille Mathieu - Exodus/Исход
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен Mireille Mathieu








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 07.12.2016, 19:14

Главная » Все переводы » M » Mireille Mathieu

Текст, перевод, клип Mireille Mathieu - Exodus/Исход

Нравится








Exodus


Ils sont partis dans un soleil d'hiver 
Ils sont partis courir la mer 
Pour effacer la peur 
Pour écraser la peur 
Que la vie leur a clouée au fond du cœur 

Ils sont partis en croyant aux moissons 
Du vieux pays de leurs chansons 
Le cœur chantant d'espoir 
Le cœur hurlant d'espoir 
Ils ont repris le chemin de leur mémoire 

Ils ont pleuré les larmes de la mer 
Ils ont versé tant de prières 
« Délivrez-nous, nos frères 
Délivrez-nous, nos frères ! » 
Que leurs frères les ont tirés vers la lumière 

Ils sont là-bas dans un pays nouveau 
Qui flotte au mât de leur bateau 
Le cœur brisé d'amour 
Le cœur perdu d'amour 
Ils ont retrouvé la Terre de l'Amour...


Исход


Они отправились при зимнем солнце, 
Они ушли по морю 1 
Чтобы стереть страх, 
Чтобы уничтожить, подавить страх, 
Который жизнь им загнала с самую глубину сердца 

Они отправились, веря в урожаи 
Старой страны из их песен 
Сердце, поющее о надежде, 
Сердце, взывающее надежду, 
Они вновь пошли путём их памяти. 

Они выплакали слёзы моря, 
Они излили столько молитв 
"Освободите нас, братья наши!" 
"Освободите нас, братья наши!" 
Чтобы выбраться их привели к Свету. 

Они там, в новой стране, 
Которая развевается на мачте их корабля 
Сердце, разбитое от любви, 
Сердце, потерянное от любви, 
Они вновь обрели Землю Любви....




Категория: Mireille Mathieu | Добавил: Dina (26.06.2014)
Просмотров: 514 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву M

M. Craft [1]Machinae Supremacy [1]Madina Lake [1]Madonna [1]
Mamas and the Papas [12]Mando Diao [1]Manic Street Preachers [1]Manowar [26]
Mansun [1]Marilyn Manson [1]Marlene Dietrich [1]Maroon 5 [52]
McFly [2]Megadeth [2]Megaherz [1]Metallica [1]
Metro Station [2]Michael Jackson [1]Michel Telo [6]Midi, Maxi & Efti [1]
Mika [4]Mick Jagger [1]Mike Candys [1]Milk & Sugar [1]
Mindless Self Indulgence [1]Mireille Mathieu [24]Moby [30]Modern Talking [1]
Modjo [8]Moloko [2]Moonspell [1]Morandi [1]
Morgenstern [1]Motley Crue [1]Motorhead [1]Mr. Big [0]
Muse [2]Mushmellow [1]My Chemical Romance [1]My Own Private Alaska [1]
Mylène Farmer [1]Mystic Prophecy [1]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2016