Текст, перевод, клип A-ha - To Let You Win/Позволить тебе победить
Переводы песен лучших иностранных исполнителей

Переводы песен A-HA








Календарь






Приветствую Вас, Гость · RSS 20.01.2017, 15:01

Главная » Все переводы » A » A-HA

Текст, перевод, клип A-ha - To Let You Win/Позволить тебе победить

Нравится






You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in
But I wasn't strong enough... to let you win

To let you win... let you win...

I knew the fight but I didn't know the cost
And how to stop the wheels when they're in spin
I thought you couldn't love a man who'd lost
No, I wasn't strong enough... to let you win

Let you win...

It used to scare me to wake up wondering
If I'd forgotten what I was fighting for
You know that you said 
that you were weak and I was strong
Well, I wasn't strong enough... to let you win

To let you win... let you win... to let you win...

You know I always had the strength to fight
But I got tired of the wars at night
Thinking they would end if I gave in
But I wasn't strong enough... to let you win

To let you win...

Знаешь, я всегда был полон сил, чтоб борьбу продолжать,
Но от схваток ночами с тобой довелось мне устать,
И я думал, что сдавшись, я все их смогу прекратить,
Но я не был настолько силен, чтоб тебе уступить...

Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить...

Я знал вкус этой схватки; не знал, что на жертву иду,
Не умел резко остановиться на полном ходу,
"Проигравшего, - думал я так, - ты не сможешь любить".
Нет, я не был настолько силен, чтоб тебе уступить...

Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить...

И, бывало, я в страхе с вопросом наутро проснусь:
Вдруг я просто забыл свою цель, по привычке борюсь?
Вот слова твои, помнишь: 
"Ты сильный, могу слабой быть".
Что ж, я не был настолько силен, чтоб тебе уступить...

Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить...

Знаешь, я всегда был полон сил, чтоб борьбу продолжать,
Но от схваток ночами с тобой довелось мне устать,
И я думал, что сдавшись, я все их смогу прекратить,
Но я не был настолько силен, чтоб тебе уступить...

Чтоб тебе уступить и позволить тебе победить...



Категория: A-HA | Добавил: usenich82 (26.12.2010)
Просмотров: 859 | Рейтинг: 0.0/0


Все исполнители на букву A

A Rocket To The Moon [3]A-HA [64]Abba [48]Ace Frehley [1]
Ace of Base [56]AC/DC [21]Accept [18]Adagio [3]
Adam Lambert [38]Adele [33]Adriano Celentano [125]Aerosmith [11]
AFI [1]After Forever [10]AIR [4]Al Bano And Romina Power [85]
Alex Gaudino [1]Alexander Rybak (Александр Рыбак) [21]Alice Cooper [14]Alphaville [12]
Army Of Lovers [19]Amorphis [12]Anastacia [50]Andrea Bocelli [1]
Animals, The [2]Aqua [5]Arabesque [1]Armin Van Buuren [1]
ATB [12]Aventura [1]Avril Lavigne [54]Aura Dione [18]
Alexandra Stan [4]Avicii (Tim Berg) [4]
Copyright: perevodim-pesni.ru © 2017