На этой странице вы найдете текст и перевод песни «BUMP OF CHICKEN — Hammer Song To Itami No Tou». Смотрите клип, предлагайте свой вариант перевода и обязательно делитесь ссылкой с друзьями.
Нравится0
Не нравится0
0 0

Текст песни BUMP OF CHICKEN - Hammer Song To Itami No Tou

Hammer Song and The Tower of Pain.

Harder and harder, still harder now, the singing reverberates through the tower of pain
Who is that trembling up there, clinging to the top?

All these little pains I wanted to get rid of but couldn’t bring myself to, build up
I’ve kept them for so long, and now filled up my first full box of them.

You know it doesn’t really hurt anymore, but when someone sees me
If I have this pain, maybe it allows them to show me a little tenderness.

I gather up that which I threw away and pile the full boxes one atop the other
Watching others pass by out of the corner of my eye, I pile the tenth box on top.

Hmm, still not enough, huh? Doesn’t look like anyone can see it yet.
So I’ll just have to keep building it up, until the whole world can see it.

Higher and higher, still higher now a tower of pain to reach the birds in the sky
Look at him scrambling to the top, pretending to be king, who does he think he is?

I looked down on the onlookers, their mouths agape wondering what was going on
From here they look like ants, and so I piled on the hundredth box.

Those of you who have gathered below, this, is my pain.
And here I am, so high above you that your consoling cannot even reach me.

Surely I am special. Someone that everyone must look up to.
It was because I was chosen by the god of loneliness, that I have come to this view

Higher and higher, still higher now a tower of pain to reach the clouds above
Seated on the top, a king pretending to be god.

All I hear is the sound of the wind, as I pile on the thousandth box
When I looked down I got dizzy, and the seat I had been in was blown off.

And that’s when I felt truly alone. It doesn’t seem like anyone can see me.
I was scared speechless, and suddenly I heard the hammer song.

From the bottom, each box was knocked out in order, the singing of someone’s hammer song.
"We all want to talk to you, so come down to our level."

Harder and harder, still harder now, the singing reverberates through the tower of pain
Clinging to the top, is a god with a runny nose.

Me, pretending to be god, I’m the opposite of who I was pretending to be,
This is who I am, who are you?

Перевод песни BUMP OF CHICKEN - Hammer Song To Itami No Tou

Песня молота и Башня боли.

Тяжелее и тяжелее, все еще тяжелее, пение отражается сквозь башню боли
Кто там дрожит, цепляясь за высоту?

Все эти маленькие боли, от которых я хотел избавиться, но не могли заставить себя встать
Я их так долго хранил, а теперь заполнил свою первую полную коробку из них.

Ты знаешь, что это больше не больно, но когда кто-то видит меня
Если у меня есть эта боль, возможно, это позволяет им проявить мне немного нежности.

Я собираю то, что выбрасываю, и складываю полные ящики один поверх другого
Наблюдая, как другие краем глаза проглядывают мимо меня, я наваливаю десятую коробку на высоту.

Хм, еще недостаточно, да? Не похоже, что кто-то может это увидеть.
Так что я просто должен продолжать строить его, пока весь мир не сможет его увидеть.

Все выше и выше, все еще выше, теперь башня боли доходит до птиц в небе
Смотри, как он взбирается на высоту, притворяясь королем, кем он себя считает?

Я посмотрел на зевак, их губы ждали, что происходит
Отсюда они выглядят как муравьи, и поэтому я навалился на сотую коробку.

Это те, кто собрался внизу, это моя боль.
И вот я, так высоко над тобой, что твое утешение не может даже дойти до меня.

Конечно, я особенный. Кто-то, к кому все должны стремиться.
Это было потому, что я был выбран богом одиночества, что я пришел к этому мнению

Все выше и выше, все еще выше, теперь башня боли достигает облаков выше
Сидя на возвышении, король притворяется богом.

Все, что я слышу, - это звук ветра, когда я нагромождаю тысячную коробку
Когда я посмотрел вниз, у меня закружилась голова, и сиденье, в котором я был, было сдуто.

И именно тогда я почувствовал себя действительно одиноким. Кажется, меня никто не видит.
Я онемел от страха, и вдруг услышал песню молота.

Со дна каждая коробка была выбита по порядку, пение чьей-то молочной песни.
«Мы все хотим поговорить с вами, поэтому приходите на наш уровень».

Тяжелее и тяжелее, все еще тяжелее, пение отражается сквозь башню боли
Цепляясь за высоту, бог с насморком.

Я, притворяясь богом, я противоположный тому, кем я притворялся,
Это кто я, кто ты?
Поделиться переводом в соц.сетях:
Ещё тексты песен и переводы
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии (0)
Copyright © 2020 perevodim-pesni.ru.
Материалы представлены для ознакомления.
Все права на размещенные на сайте тексты и переводы песен принадлежат их авторам.