На этой странице вы найдете текст и перевод песни «Caramel — Caramelldansen». Смотрите клип, предлагайте свой вариант перевода и обязательно делитесь ссылкой с друзьями.
Нравится0
Не нравится0
0 0

Текст песни Caramel - Caramelldansen

Это просто можно так принять:
Остаётся руки вверх поднять...
Приходи -
Нам сегодня по пути.
И так же ноги ты поднимай,
И улыбайся, и бедром качай.
И - как мы -
В ритм мелодии.

Ты танцуй
И в ладоши хлопай
И, как мы,
Вновь ногами топай,
Повторяй,
Не теряй шанса,
Это - ритм
Карамель-танца!

Этот ритм сегодня ждёт успех,
Даже больше вечеринок всех.
Приходи -
Вариантов не найти.
И так же ноги ты поднимай,
И улыбайся, и бедром качай.
И - как мы -
В ритм мелодии.

Так приходи и...
...вновь танцуй
И в ладоши хлопай
И, как мы,
Вновь ногами топай,
Повторяй,
Не теряй шанса,
Это - ритм
Карамель-танца!

Ты танцуй
И в ладоши хлопай
И, как мы,
Вновь ногами топай,
Повторяй,
Не теряй шанса,
Это - ритм
Карамель-танца!

На английском)
We wonder are you ready to, [do this/join]
Arms up now you'll see,
Come an,
Anyone can... [do this/join]

So move your feet,
Oa-a-a
and wiggle your hips,
O-la-la-la
Do as we do,
To this melody!

Dance with us,
Clap your hands,
Do like we do,
Take some steps to the left,
Listen and learn,
Don't miss the chance,
We're here now with...
The Caramelldance!

It becomes a sensation allover of course,
On the party's everyone will let loose.
Come an,
Now we'll take the steps again!

Оригинал
(на шведском):
Vi undrar r ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni f se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

S rr p era ftter
Oa-a-a
Och vicka era hfter
O-la-la-la
Gr som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det blir en sensation verallt frsts
P fester kommer alla att slppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen

S rr p era ftter
Oa-a-a
Och vicka era hfter
O-la-la-la
Gr som vi
Till denna melodi

S kom och
Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

S kom och
Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen

Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen

Перевод песни Caramel - Caramelldansen

It's just so you can take:
It remains to lift your hands up ...
Come -
We are on the road today.
And as you raise your legs,
And smile, and hip swing.
And - as we -
In the rhythm of the melody.

You dance
And clap your hands
And, as we
Re feet stomp,
I repeat,
Do not lose your chance
This - the rhythm
Caramel-dance!

This rhythm is today a success,
Even more partying all.
Come -
Options to be found.
And just feet You rise,
And smile, and hip swing.
And - as we -
In the rhythm of the melody.

So come and ...
Dance again ...
And clap your hands
And, as we
Re feet stomp,
I repeat,
Do not lose your chance
This - the rhythm
Caramel-dance!

You dance
And clap your hands
And, as we
Re feet stomp,
I repeat,
Do not lose your chance
This - the rhythm
Caramel-dance!

In English)
We wonder are you ready to, [do this / join]
Arms up now you'll see,
Come an,
Anyone can... [do this/join]

So move your feet,
Oa-a-a
and wiggle your hips,
O-la-la-la
Do as we do,
To this melody!

Dance with us,
Clap your hands,
Do like we do,
Take some steps to the left,
Listen and learn,
Don't miss the chance,
We're here now with...
The Caramelldance!

It becomes a sensation allover of course,
On the party's everyone will let loose.
Come an,
Now we'll take the steps again!

Оригинал
(на шведском):
Vi undrar r ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni f se
Kom igen
Vem som helst kan vara med

S rr p era ftter
Oa-a-a
Och vicka era hfter
O-la-la-la
Gr som vi
Till denna melodi

Dansa med oss
Klappa era hnder
Gr som vi gr
Ta ngra steg t vnster
Lyssna och lr
Missa inte chansen
Nu r vi hr med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...

Det becomes a sensation everywhere frsts
P celebrations will all slppa off
Come
Now we are taking the steps again

S rr p era ftter
Oa-a-a
And wiggle your hfter
O-la-la-la
Gr we
To this melody

S came and
Dance with us
Clap your hands
Gr which we g
Take undo step for the left-hand
Listen and lr
Do not miss
Now we r hr with
Caramelldansen

Dance with us
Clap your hands
Gr which we g
Take undo step for the left-hand
Listen and lr
Do not miss
Now we r hr with
Caramelldansen
-O-oa-oa ...

S came and
Dance with us
Clap your hands
Gr which we g
Take undo step for the left-hand
Listen and lr
Do not miss
Now we r hr with
Caramelldansen

Dance with us
Clap your hands
Gr which we g
Take undo step for the left-hand
Listen and lr
Do not miss
Now we r hr with
Caramelldansen
Поделиться переводом в соц.сетях:
Ещё тексты песен и переводы
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии (0)
Copyright © 2020 perevodim-pesni.ru.
Материалы представлены для ознакомления.
Все права на размещенные на сайте тексты и переводы песен принадлежат их авторам.