На этой странице вы найдете текст и перевод песни «1927 — If I Could». Смотрите клип, предлагайте свой вариант перевода и обязательно делитесь ссылкой с друзьями.
Нравится0
Не нравится0
0 0

Текст песни 1927 - If I Could

If I could paint
I'd paint a portrait of you
The sunlight in your eyes a masterpiece of truth
And a single tear like a silent prayer
That's shining so much brighter than a diamond ever dared
If I could do anything at all, I'd do it for you

If I could write
I'd write a book for you
A tale of hidden treasures with an I.O.U
And a million words wouldn't say a thing
That won't be said in three words
Where love's the central theme
If I could do anything at all, I'd do it for you

Chorus
Darling can't you see
What you mean to me
Anything that I can do I'll do it for you
And darling don't you know
Just how far I'd go
Anything that I can do, I'd do it for you

Sometimes I feel so second-rate
Seems loving you was my greatest mistake
I know I'm insecure
And love don't keep score
But I wish I could give you more

If I could play
I'd play up a storm for you
A raging sea of passion that you never knew
Every whispered sound would touch your heart
And maybe for a moment I could be your favourite star
If I could do anything at all
If I could, I'd give you more
If I could do anything at all…..I'd do it for you

Chorus

And darling can't you see
You mean the world to me
Anything that I can do I'll do it for you
And darling don't you know
Just how far I'd go
Anything that I can do I'll do it, I'll do it for you
I'll do it, do it for you

Перевод песни 1927 - If I Could

Если бы я мог написать
Я бы краской портрет вы
Солнечный свет в твоих глазах шедевр истины
И ни одной слезы, как молитву
Вот светит так гораздо ярче, чем алмаз не осмелился
Если бы я мог сделать что-нибудь вообще, я сделаю это для вас

Если бы я мог написать
Я бы написать книгу для вас
Рассказ о сокровищах с вексель
И миллион слов не сказал бы, вещь
Это не будет сказано в трех словах
Где любовь в центральной темой
Если бы я мог сделать что-нибудь вообще, я сделаю это для вас

Хор
Дарлинг разве ты не видишь
Что ты значишь для меня
Все, что я могу сделать, я сделаю это для вас
И милый вы не знаете
Просто, как далеко я бы
Все, что я могу сделать, я сделаю это для вас

Иногда я чувствую себя второсортными
Кажется, любить тебя была моя самая большая ошибка
Я знаю, что небезопасно
И любовь не вести счет
Но я хотел бы дать вам больше

Если бы я мог играть
Я бы играть до бури для вас
Бушующее море страсти, что вы никогда не знали
Каждый звук прошептал тронет ваше сердце
А может быть, на мгновение я могла бы быть ваша любимая звезда
Если бы я мог сделать что-нибудь на всех
Если бы я мог, я бы дать вам больше
Если бы я мог сделать что-нибудь вообще .. я сделаю это для вас

Хор

И милый разве ты не видишь
Вы имеете в виду мир для меня
Все, что я могу сделать, я сделаю это для вас
И милый вы не знаете
Просто, как далеко я бы
Все, что я могу сделать, я сделаю это, я сделаю это для вас
Я сделаю это, сделай это для вас

Клип на песню If I Could

Поделиться переводом в соц.сетях:
Ещё тексты песен и переводы
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии (0)