На этой странице вы найдете текст и перевод песни «3 Musketiere — Paris». Смотрите клип, предлагайте свой вариант перевода и обязательно делитесь ссылкой с друзьями.
Нравится0
Не нравится0
0 0

Текст песни 3 Musketiere - Paris

Athos:
Die Stadt reckt und streckt sich und schüttelt die Mähne.
Sie blickt wild umher und sie fletscht ihre Zähne.
Sie keucht einen Fluch und sie spuckt in die Seine.
Ein schmieriges Weib, Paris!

Aramis:
Sie steht schwankend auf aus den stinkenden Decken,
Den Typhus im Leib, das Gesicht voller Flecken.
Die versucht sie mit Puder und Rouge zu verstecken,
Denn eitel ist sie, Paris!

Porthos:
Und sie weckt ihre Kinder, die Männer und Frauen,
Die mit leerem und hungrigem Blick auf sie schauen,
Die Abscheu erwecken, doch niemals vertrauen,
Genauso wie sie, Paris!

Athos, Aramis & Porthos:
Und wohin wir uns immer im Leben auch wenden,
All unsre Wege, sie werden hier enden.
Sie hat uns auf ewige Zeit in den Händen,
sie lässt uns nicht los, Paris!

Ensemble:
So ist das Leben in Paris,
Trostlos und wundervoll zugleich.
Mal bitter und mal zuckersüß,
Mal knüppelhart und mal daunenweich.

Constance:
Die Sonne geht auf über Greisen und Kindern,
Bettlern und Kaufleuten, Heil'gen und Sündern,
Seelsorgern und über Unheilverkündern,
Über Liebe und Leid, Paris!

Huren:
Und so kommen wir in Scharen auf den Markt der schönen Waren,
Wo wir alles offenbaren und uns streiten und uns paaren,
Bis wir dann in ein paar Jahren lachend in die Grube fahren!

Ensemble:
So ist das Leben in Paris,
Trostlos und wundervoll zugleich.
Mal Märchenschloss und mal Verließ,
Heimat für arm und für reich.

Constance:
Ein hübsches Pferd, wie heißt es denn?
D'Artagnan:
Ähm, Pomme de Terre!
Constance:
Pomme de Terre? Ein… schöner Name.
D'Artagnan:
In seinen Adern fließt Araberblut. Jawohl! Zu einem zehntel!
Darum ist er auch so feurig.
Äh, die anderen neun zehntel sind westfälisches Kaltblut.
Übrigens, mein Name ist D'Artagnan. Und eurer?
Constance:
Gebt Acht, euer Pferd!
D'Artagnan:
He da, mein Gaul, haltet den Dieb!
Athos:
Aaah, sieh dich gefälligst vor!
D'Artagnan:
Oh, verzeiht, mein Herr.
Athos:
Mach nächstens mal die Augen auf!
D'Artagnan:
Ich war in Eile. Doch ihr habt Recht, das ist noch lange kein Grund ein altes Väterchen über den Haufen zu rennen, nicht wahr?
Athos:
Ein altes Väterchen… du beleidigst einen Herren von Stand!
D'Artagnan:
Ich bin aus der Gascogne und ihr seid…
Athos:
Stocksauer! Ein solch impertinenter Angriff auf meine Ehre will ausgefochten werden!
D'Artagnan:
Wenn's beliebt, wohl an!
Athos:
Nicht hier! Das ist verboten. Morgen früh um 6 Uhr hinter'm Karmeliterkloster im Luxembourg.
D'Artagnan:
Um 6 im Luxembourg, jawohl.
Ähm, wie komm ich da noch mal hin?

Ensemble:
Denn wenn sie dich verführt, ja dann bist du verloren
Und sie haucht dir die Wahrheit ganz sacht in die Ohren
Und dann stirbst du in ihr und wirst wiedergeboren
Du liebst sie so sehr, Paris!

Porthos:
Ungehöriger Flegel! Hast du keine Augen im Kopf?
D'Artagnan:
Verzeiht, es macht mich betroffen, euch getroffen zu haben. Doch bei solch üppiger Trefferfläche wäre ich noch betroffener, hätte ich euch nicht getroffen.
Porthos:
Willst du damit sagen, dass ich ein Fettwanst bin?
Du beleidigst einen Herrn von Stand, ich verlange Genugtuung. Morgen früh um 6 Uhr…
D'Artagnan:
Oh, wäre eine Stunde später auch genehm? Um 6 habe ich bereits einen Termin.
Porthos:
Nun denn morgen früh um 7 Uhr, hinter'm Karmeliterkloster im Luxembourg - Haha!

Ensemble:
So ist das Leben in Paris,
Trostlos und wundervoll zugleich.
Mal Märchenschloss und mal Verließ,
Heimat für arm und für reich.

D'Artagnan:
Oh mademoiselle, ihr Tüchlein!
Aramis:
Mon Dieu! Excusez… ah!
D'Artagnan:
Die Dame ließ es fallen…
Aramis:
Es war für mich bestimmt!
D'Artagnan:
Ach was! Was will denn ein erwachsener Mann mit einem Spitzentüchlein?
Aramis:
Unverfrorenheit! Du beleidigst…
D'Artagnan:
…einen Herrn von Stand, und ihr verlangt Genugtuung, hab ich Recht?
Aramis:
Ich erwarte dich morgen früh um…
D'Artagnan:
…um 8!
Aramis:
Hinter'm…
D'Artagnan:
…hinter'm Karmeliterkloster im Luxembourg!
Aramis:
Dich werd' ich Mores lehren!

Ensemble:
Paris, Paris, Paris, Paris,
Mutter von Arm und von Reich.
Paris, Paris, Paris, Paris,
Für sie sind doch alle Menschen gleich.
Paris, Paris, Paris, Paris,
Mutter von Arm und von Reich.
Paris, Paris, Paris, Paris,
Für sie sind doch alle Menschen gleich.

D'Artagnan:
Wow, kaum 2 Stunden in der Stadt und schon 3 Freunde!

Ensemble:
Paris, Paris, Paris!

Перевод песни 3 Musketiere - Paris

Афон:
Протяженность города и тянется и качает гривой.
Она смотрит вокруг дико, и она обнажает зубы.
Она задыхается проклятие и она плюет в Сену.
Жирная жена, Париж!

Арамис:
Она встает, шатаясь от вонючие одеяла,
Тиф в теле, лице пятна.
Они пытались с пудры и румян, чтобы скрыть
Потому что она напрасно, Париж!

Портос:
И это будит ее дети, мужчины и женщины,
Взгляд с пустой и голодный взгляд на нее,
Вызывать отвращение, но никогда не доверяйте
Так же, как их, Париж!

Атос, Арамис и Портос:
И там, где мы всегда в первую очередь в жизнь,
Все наши пути, они в конечном итоге здесь.
Они дали нам, прекратил свое существование в руки
они не пойдем, Париж!

Ансамбль:
Это жизнь в Париже
Холодный и прекрасный одновременно.
Времена горьким, а иногда и сладко,
Время рок твердых и мягких вниз раза.

Констанция:
Солнце поднимается над стариками и детьми,
Нищие и бизнесменов, святые и грешники,
Священники и Unheilverkündern,
О любви и потери, Париж!

Шлюхи:
И вот мы пришли на рынок в массовом порядке красивых товаров
Где мы раскрываем все, и мы будем бороться, и мы на пары
До этого мы смеялись в течение нескольких лет в могилу!

Ансамбль:
Это жизнь в Париже
Холодный и прекрасный одновременно.
Времена и раз сказочный замок подземелья
Дом для богатых и бедных.

Констанция:
Красивая лошадь, как она называется?
Д'Артаньян:
Хм, Pomme де Терр!
Констанция:
Pomme де Терр? ... Красивое имя.
Д'Артаньян:
Арабская кровь течет в его жилах. Да, сэр! До десятых!
Потому что он такой огненной.
Э-э, другие 9/10 являются Вестфальской холодная кровь.
Кстати, меня зовут д'Артаньян. А тебя?
Констанция:
Берегитесь, и ваша лошадь!
Д'Артаньян:
Привет, мой конь, держите вора!
Афон:
Ааа, посмотри, прежде чем вы любезно!
Д'Артаньян:
Ах, простите, сэр.
Афон:
Маха раз в следующий раз ваши глаза!
Д'Артаньян:
Я спешил. Но вы правы, это совсем не причина для запуска старых Отец за борт, не так ли?
Афон:
Старый отец ... вы оскорбляете джентльмен государство!
Д'Артаньян:
Я из Гаскони, и вы ...
Афон:
Со Auer! Такое наглое нападение на мою честь будут бороться!
Д'Артаньян:
Если вы, пожалуйста, в покое!
Афон:
Не здесь! Это запрещено. Завтра утром в 6 часов hinter'm монастыря кармелитов в Люксембурге.
Д'Артаньян:
В 6 в Люксембурге, да.
Хм, как я могу туда идти?

Ансамбль:
Потому что, если она соблазняет тебя, то да вы потеряли
И они будут дышать правда очень мягко в ушах
А потом умереть и возродиться в ее воли
Вы так люблю ее, Париж!

Портос:
Непристойное хам! Нет ли у вас глаза?
Д'Артаньян:
Простите меня, это заставляет меня касается, что встретил тебя. Но с такой пышной области хит я бы все равно бы интересно, если бы я не встретил тебя.
Портос:
Хотеть Вы говорите, что я большой парень?
Вы оскорбляете джентльмен государства, я требую удовлетворения. Завтра утром в 6 часов ...
Д'Артаньян:
О, также будет приемлема для час позже? В 6 у меня уже есть назначение.
Портос:
Ну завтра утром в 7 часов, hinter'm монастырь кармелитов в Люксембурге - Ха-ха

Ансамбль:
Это жизнь в Париже
Холодный и прекрасный одновременно.
Времена и раз сказочный замок подземелья
Дом для богатых и бедных.

Д'Артаньян:
О, мадемуазель, платок!
Арамис:
Mon Dieu! Excusez ах ...!
Д'Артаньян:
Дама бросила его ...
Арамис:
Он был предназначен для меня!
Д'Артаньян:
О какой! Чего он хочет взрослый человек с кружевной платок?
Арамис:
Наглость! Вы оскорбляете ...
Д'Артаньян:
Ожидание ... один Господь, и вы требовать удовлетворения, я прав?
Арамис:
Я ожидаю, что вы завтра рано вставать ...
Д'Артаньян:
Чтобы ... 8!
Арамис:
Hinter'm ...
Д'Артаньян:
Кармелитов Монастырь ... hinter'm в Люксембурге!
Арамис:
Вы должны научить меня Mores!

Ансамбль:
Париж, Париж, Париж, Париж,
Мать бедных и империи.
Париж, Париж, Париж, Париж,
Потому что они все равны.
Париж, Париж, Париж, Париж,
Мать бедных и империи.
Париж, Париж, Париж, Париж,
Потому что они все равны.

Д'Артаньян:
Ого, почти 2 часа в городе и имеет 3 друзей!

Ансамбль:
Париж, Париж, Париж!

Клип на песню Paris

Поделиться переводом в соц.сетях:
Ещё тексты песен и переводы
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии (0)