A. R. Berdiales - Pobre Hombre

Pobre hombre aquel que pensó que podría cambiar
para bien un mundo irreal que parece no estar
devorando su interior el virus sociedad
condenado por sus reglas a no poder vivir.
Pobre hombre aquel que pensó que vería la libertad
conviviendo en un tumulto de estrés y corrupción
inventó las mil maneras de obligar al déspota
a transformar su ambición por un poco de comprensión
Pobre hombre aquel que fracasó siempre en su misión
lo cual no le hizo sinó que incrementar su tesón
y siguió regalando su vida y toda su moral
a una bala hutu que se adentró en su corazón

Плохо человеку, который думал, что он может измениться
либо нереальный мир, который, кажется
внутри общества пожирающего вирус
осудили по их правилам, чтобы не жить.
Плохо человеку, который думал, что он увидит свободы
сосуществующих в смятение от стресса и коррупцией
изобрели тысячи способов, чтобы заставить тирана
трансформировать свои амбиции на некоторое понимание
Плохо человеку, который всегда терпел неудачу в своей миссии
которая не увеличивает их прочность, но
и продолжал давать свою жизнь и всю свою моральную
Хуту пуля, которая вошла в его сердце