На этой странице вы найдете текст и перевод песни «A3 (Alabama 3) — Woke Up This Morning». Смотрите клип, предлагайте свой вариант перевода и обязательно делитесь ссылкой с друзьями.
Нравится0
Не нравится0
0 0

Текст песни A3 (Alabama 3) - Woke Up This Morning

Woke Up This Morning 5:14 Trk 3
A3
Vocals: The Very Rev. Dr. D. Wayne Love (Jake Black)
First Minister of The Church of Presleyterian The Divine UK.
Larry Love (Robert Spragg) vocals
Band: Mountain of Love (Piers Marsh) harmonica & vocal
Sir Real Congaman (Simon Edwards) percussion & acoustic gtr.
The Spirit (Orlando Harrison) keybrds
L.B. Dope (Johnny Delafons) drums

Geffen Records GEFD #25142 (1998)


Spoken intro:
And after three days of drinkin' with Larry Love
I just get an inklin' to go on home
So, I'm walkin' down Coldharbour Lane
Head hung low, three or four in the mornin'

The suns comin' up and the birds are out singing
I let myself into my pad
Wind myself up that spiral staircase
An' stretch out nice on the chesterfield

Pithecanthropus Erectus already on the CD player
And I just push that remote button to sublimity
And listen to the sweet sculptural rhythms of Charles Mingus
And J.R. Monterose and Jackie Mclean
Duet on those saxophones

And the sound makes it's way outta the window
Minglin' with the traffic noises outside, you know and
All of a sudden I'm overcome by a feelin' of brief mortality
'Cause I'm gettin' on in the world
Comin' up on forty-one years

Forty-one stoney gray steps towards the grave
You know the box, awaits it's grissly load
Now, I'm gonna be food for worms
And just like Charles Mingus wrote
That beautiful piece-a music, 'Epitaph for Eric Dolphy'

I say, so long Eric, so long, John Coltrane
And Charles Mingus, so long, Duke Ellington
And Lester Young, so long, Billie Holliday
And Ella Fitzgerald, so long, Jimmy Reed
So long, Muddy Waters, and so, long Howlin' Wolf

(Wo-wo-woke up this mornin')

Woke up this mornin'
Got yourself a gun
Mama always said you'd be the chosen one
She said, 'You're one in a million
You got to burn to shine'
That you were born under a bad sign
With a blue moon in your eyes (yeah)

Woke up this mornin'
And-a all that love had gone
Your papa never told you
About right and wrong

But you're, but you're looking good, baby
I believe you're a-feelin' fine
Shame about it, born under a bad sign
With a blue moon in your eyes
So, sing it now

(Woke up this mornin') oh yeah, oh yeah
(Woke up this mornin') oh yeah, oh yeah
(Woke up this mornin') oh yeah, oh yeah
(Woke up this mornin') oh yeah, oh yeah

I see ya woke up this mornin'
The world turned upside down
Lordy, but a-things ain't been the same
Since the blues walked in-a town

But ya, but ya, one in a million
'Cause you got that shotgun shine
Shame about it, born under a bad sign
With a blue moon in your eyes
So, sing it now

(Woke up this mornin')
You got a blue moon
(Got a blue moon in your eyes)
(I gotta free your eyes)
(Woke up this mornin')
So sad, god-damned
A god-damned shame about it

(Woke up this mornin')
You got a blue moon
(I've gotta free your eyes)
(Got a blue moon in your eyes) yeah
(Woke up this mornin') oh yeah, oh yeah
(I'm not dreaming)

Oh, yeah!
(Scared, yeah-yeah)
Uuh!
(Too much, too much, too much)
Oh, yeah!
(Your pain, your pain, you pain)
Of your pain
(Woo-hoo-hoo, low)

'Mister D. Wayne Love'

When you woke up this morning
Everything was gone
By half past ten your head was going
Ding-dong ringin' like a bell
From your head down to your toes
Like some voice tryin' to tell you
There's somethin' you should know
Last night you was flyin' but today you're so low
Ain't it times like these
Makes you wonder (go back) if you'll ever know
The meaning of things as they appear to the others
Wives, husbands, mothers
Fathers, sisters and brothers (tell 'em go home)
Don't you wish you didn't function
Don't you wish you didn't think
Beyond the next paycheck and the next little drink
Well, you do so make up your mind to go on
'Cause when you woke up this mornin'
Ev'rything you had was gone

(Woke up this mornin')
When ya woke up this mornin'
Woke up this mornin'
Ya, woke up this mornin'

Woke up this mornin', you wanna be
You wanna be the chosen one
(Yeah, you know what you're talkin' about)
You just can't help yourself, yeah

Woke up this mornin'
When ya, woke up this mornin'
(Woke up this mornin')
(Woke up this mornin')

Woke up this mornin' and
(My dreams gone bad)
Got yourself a gun (gotta hold, a-wind yourself up)
A-got yourself a gun
(Larry, one more time now it's almost done)
Got yourself a gun.

Oh yeah!

~

Перевод песни A3 (Alabama 3) - Woke Up This Morning

Я проснулся сегодня утром 5:14 Trk 3
А3
Вокал: Очень преподобный д-р Д. Уэйн Любовь (Джейк черный)
Первый министр Церкви Presleyterian Божественной Великобритании.
Ларри Любовь (Роберт Spragg) вокал
Группа: Гора Любви (Пирс Марш) гармоника и вокал
Сэр Недвижимость Congaman (Саймон Эдвардс) перкуссия и акустические ОТО.
Дух (Орландо Харрисон) keybrds
ФУНТ. Dope (Джонни Delafons) барабаны

Geffen Records GEFD # 25142 (1998)


Владею интро:
И после трех дней пью "с Ларри любви
Я просто получить inklin ', чтобы перейти на дома
Итак, я хожу 'вниз Колдхарбор Lane
Глава низко висел, три или четыре в утро "

Солнц придешь и птицы из пение
Я позволю себе в мой блокнот
Ветер себя до этого винтовой лестнице
"Протянуть приятно на Честерфилд

Питекантропа уже на проигрывателе компакт-дисков
И я просто нажать кнопку дистанционного что к возвышенности
И слушать сладкие скульптурных ритмов Чарльз Мингус
И J.R. Monterose и Джеки Маклин
Дуэт на тех саксофонов

И звук делает это путь сбился окно
Minglin "с движением шумы снаружи, вы знаете, и
Все вдруг я преодолеть с помощью чувствую краткого смертности
Потому я получаешь в мире
Придешь на сорок один год

Сорок один шаги Стони серые к могиле
Вы знаете, коробку, ждет это grissly нагрузки
Теперь, я собираюсь быть пищей для червей
И так же, как Чарльз Мингус написал
Это красивый кусок-музыка, "Эпитафия Эрик Долфи"

Я говорю, так долго Эрик, так долго, Джон Колтрейн
И Чарльз Мингус, так долго, Дюк Эллингтон
И Лестер Янг, так долго, Билли Холлидей
И Элла Фицджеральд, так долго, Джимми Рид
Пока, Мадди Уотерс, и так, долго Волк Хаулин

(Ву-WO-проснулся этим утром)

Проснулся этим утром
Получил себе пистолет
Мама всегда говорила, вы бы выбрали один
Она сказала: «Ты один в млн
Ты должен сжечь светить "
Что вы родились под дурным знаком
С голубой луны в твоих глазах (да)

Проснулся этим утром
И-все, что любовь ушла
Ваш папа никогда не говорил вам,
О правильным и неправильным

Но вы, но вы ищете хороший, ребенок
Я верю, что ты-чувствую отлично
Позор об этом, рожденный под дурным знаком
С голубой луны в твоих глазах
Так, петь его сейчас

(Проснулся этим утром) Ах да, о да
(Проснулся этим утром) Ах да, о да
(Проснулся этим утром) Ах да, о да
(Проснулся этим утром) Ах да, о да

Я вижу я проснулся этим утром
Мир перевернулся с ног на голову
Боже, но а-то не было же
Поскольку блюз вошел в город-

Но я, но я, один на миллион
Потому что вы получили, что ружье блеск
Позор об этом, рожденный под дурным знаком
С голубой луны в твоих глазах
Так, петь его сейчас

(Проснулся этим утром)
Вы получили Blue Moon
(Получил Blue Moon в ваших глазах)
(Я должен освободить свои глаза)
(Проснулся этим утром)
Так грустно, проклятый
Проклятый позор об этом

(Проснулся этим утром)
Вы получили Blue Moon
(Я должен бесплатно глаза)
(Получил Blue Moon в ваших глазах) да
(Проснулся этим утром) Ах да, о да
(Я не мечтаю)

Ой, да!
(Страшно, да-да)
Uuh!
(Слишком много, слишком много, слишком много)
О да!
(Ваша боль, Ваша боль, вы боль)
Из вашей боли
(Ву-ху-ху, низкий)

"Господин Д. Уэйн Любовь"

Когда вы проснулись сегодня утром
Все пропало
По 10:30 голове происходит
Дин-дон ringin "как колокол
С вашей головы до пальцев ног
Как какой-то голос Tryin ', чтобы сказать вам,
Там же что-нибудь "вы должны знать,
Вчера вечером вы были вывешивать но сегодня вы так низко
Разве это не раз, как это
Заставляет задуматься (вернуться), если вы когда-либо знать,
Смысл вещей, как они появляются на других
Жены, мужья, матери
Отцы, братья и сестры (скажите им идти домой)
Разве вы не хотите, вы не функционируют
Разве вы не хотите, вы не думаете,
За следующей зарплаты и на следующий мало напитка
Ну, вы так сделать свой ум, чтобы перейти на
Потому, когда вы проснулись этим утром
Ev'rything у вас пропал

(Проснулся этим утром)
Когда я проснулся этим утром
Проснулся этим утром
Я, проснувшись этим утром

Проснулся этим утром, вы хотите быть
Ты хочешь быть выбраны один
(Да, вы знаете, что вы разговариваете о)
Вы просто не можете помочь себе сами, да

Проснулся этим утром
Когда я проснулся этим утром
(Проснулся этим утром)
(Проснулся этим утром)

Проснулся этим утром и
(Мои мечты пошли плохо)
Получил себе пистолет (должен держать, ветер себя)
-Получил себе пистолет
(Ларри, еще раз теперь это почти сделано)
Получил себе пистолет.

О да!

~

Клип на песню Woke Up This Morning

Поделиться переводом в соц.сетях:
Ещё тексты песен и переводы
Прокомментировать
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив
Комментарии (0)
Copyright © 2020 perevodim-pesni.ru.
Материалы представлены для ознакомления.
Все права на размещенные на сайте тексты и переводы песен принадлежат их авторам.